1. 适用范围
本条款适用于 Joppa 桌面应用、其命令行工具和网站 getjoppa.com（统称“服务”）的使用，以及 Joppa Pro 的购买。本条款构成你与 Smoovify（SASU (simplified joint-stock company with a sole shareholder)，注册地址 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France，SIRET 编号 108 870 981 00017）之间的合同。
下载、安装或使用 Joppa，即表示你接受本条款。如果你代表公司使用 Joppa，即表示你确认已获授权代表该公司接受本条款。
2. 免费版、Pro 和团队版
Joppa 提供三个版本：
- 免费版：免费使用，没有时间限制，项目数量不限，提供经典服务（每种引擎一个服务器），可在 1 台设备上使用。
- Pro：年度订阅，增加 Pro 功能和服务，取消上述限制，可同时在最多 3 台设备上激活。
- 团队版：按成员计费的年度订阅，至少 3 位成员。每位成员获得自己的 Pro 许可证密钥，每次可在 1 台设备上激活。购买者可在客户门户 ↗中分配、收回和增加席位。
当前的功能和价格见价格页面。
我们可能会随时间调整各版本的内容。任何调整都不会在你已付费的订阅期内移除付费功能。
3. 购买与付款
Joppa Pro 通过 Polar（polar.sh ↗）销售，Polar 作为经销商兼登记商户（merchant of record）。Polar 处理付款，代收代缴增值税及其他销售税，并为你开具发票。付款同时适用 Polar 自身的销售条款。
价格会在你确认订单前显示：在欧洲以欧元计价（含增值税），在其他地区以美元计价，美国销售税在结账时另加。在首发优惠期间订阅的客户，只要订阅持续有效且未中断，即可一直保留首发价格（每年 29 欧元或 29 美元）。订单确认后，你会通过电子邮件收到许可证密钥，并可立即激活应用。
Pro 和团队版均以 14 天免费试用开始。你的支付方式会在结账时登记，但试用期间不会扣款。如果你未在试用结束前取消，第一年的费用将在试用期的最后一天扣除。
4. 续订与取消
你可以在免费试用期间从你的账户 ↗中取消：不会产生任何扣款，试用结束时应用将回退到免费版。
Joppa Pro 每年按你订阅时适用的价格自动续订，直到你取消为止。你可以随时从你的账户 ↗中取消；取消在当前期间结束时生效，在此之前你可以继续使用 Pro。之后，应用将回退到免费版。你的项目和数据保留在你的设备上。
如果我们调整 Pro 的价格，我们会在你下次续订前至少 30 天通过电子邮件通知你，以便你提前取消。
5. 撤回权与退款
简要说明请见我们的退款政策。
免费试用让你在付费前试用 Joppa Pro：你可以在 14 天内使用全部 Pro 功能，并可在此期间随时免费取消。
如果你是消费者，法定的 14 天撤回期自你订阅时起算，即自免费试用开始时起算。因此，撤回期在试用期间进行，此时尚未产生任何扣款，你只需取消试用即可行使撤回权。订阅即表示你要求自试用第一天起立即提供 Joppa Pro。
试用结束后，付款即为最终付款，不予全部或部分退还：这适用于第一年、续订、年中增加的席位以及某一期间内未使用的部分，包括你取消订阅或停止使用 Joppa 的情况。取消仅会停止下一次续订。
对于任何错误产生的扣款，我们会通过 Polar 原路退还至原支付方式：重复付款、金额错误，或在你按时完成取消后仍产生的扣款。请使用购买时所用的电子邮件地址写信至 [email protected]。本节的任何内容均不限制你依据适用的消费者保护法律所享有的权利，特别是数字内容的法定合规保证。
6. 软件使用许可
Smoovify 授予你一项个人的、非独占的、不可转让的许可，允许你在所购版本的限制范围内安装和使用 Joppa。Pro 许可证归购买它的个人或公司所有，可同时在最多 3 台设备上激活；你可以从账户中释放设备。
你不得：
- 出售、出租、共享或公开你的许可证密钥；
- 绕过或篡改许可证校验或版本限制；
- 对软件进行反编译或逆向工程，法律明确允许的情况除外；
- 再分发 Joppa，或将其作为托管服务提供给第三方。
7. 你的责任
Joppa 是一款开发工具。它会安装本地证书颁发机构，修改 .test 域名的名称解析，并在你的设备上运行服务。你仍须对自己的电脑、项目、代码和数据负责，包括做好备份。请勿使用 Joppa 承载生产流量，或处理你无权处理的数据。
你同意不滥用本网站或其 API，例如试图访问其他用户的数据或批量发送自动化请求。
8. 第三方软件
Joppa 允许你安装和运行第三方软件（数据库、语言运行时、容器镜像、项目模板）。这些软件由其各自的作者依据其自身的许可证提供，你必须遵守这些许可证。Smoovify 不对其作任何保证，也不对其承担责任。
9. 更新与可用性
我们会定期发布更新，以修复错误和增加功能。Pro 订阅用户可获得订阅期间发布的所有更新。Joppa 在本地运行，因此离线时仍可继续使用；但网站、登录和许可证校验可能会短暂不可用，例如在维护期间。我们会尽力减少中断，但无法保证持续可用。
10. 保证与责任
Joppa 按“现状”提供。我们努力使其可靠，但不保证其没有错误或适用于所有用途。Smoovify 不对间接损失承担责任，例如数据、收入或业务的损失，也不对因滥用服务、第三方软件或服务中断造成的损失承担责任。
对于企业客户，我们的总责任以引起索赔的事件发生前 12 个月内为 Joppa 支付的金额为限。如果你是消费者，本条款的任何内容均不限制你依据适用的消费者保护法律所享有的法定保证和权利，特别是数字内容的法定合规保证。
11. 终止
你可以随时停止使用 Joppa。如果你严重违反本条款（例如共享许可证密钥或绕过许可证校验），我们可以暂停或撤销许可证，并在可能的情况下事先通知。在这种情况下，除法律另有要求外，当前期间的费用不予退还。
12. 知识产权
Joppa 及其代码、界面、名称、标志和文档均为 Smoovify 的财产，受知识产权法保护。除上文所述的许可外，本条款不向你转让任何此类权利。你的项目和代码完全归你所有。
13. 个人数据
我们处理个人数据的方式详见我们的隐私政策。
14. 本条款的变更
我们可能会更新本条款。本页顶部的日期表示最新版本。如有重大变更，我们会在生效前至少 30 天通过电子邮件通知客户；如果你不同意，可以在该日期之前取消订阅。
15. 适用法律与争议解决
本条款受法国法律管辖。如果你是居住在其他国家的消费者，你仍享有你居住国强制性规定的保护。
如发生争议，请先与我们联系：大多数问题都可以通过电子邮件迅速解决。如果我们无法达成一致，消费者可以将争议免费提交给消费者调解员，或提交给有管辖权的法院。对于企业客户，巴黎法院拥有专属管辖权。
16. 联系方式
Smoovify，173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France。电子邮件：[email protected]。