1. Предмет и сфера применения
Настоящие условия регулируют использование настольного приложения Joppa, его инструментов командной строки и сайта getjoppa.com (вместе — «Сервис»), а также покупку Joppa Pro. Они представляют собой договор между вами и Smoovify, SASU (simplified joint-stock company with a sole shareholder), юридический адрес: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France, SIRET 108 870 981 00017.
Скачивая, устанавливая или используя Joppa, вы принимаете настоящие условия. Если вы используете Joppa от имени компании, вы подтверждаете, что уполномочены принять их от её имени.
2. Free, Pro и Team
Joppa предлагается в трёх редакциях:
- Free: бесплатно и без ограничения срока, для неограниченного числа проектов, с классическими сервисами (один сервер на движок) на 1 компьютере.
- Pro: годовая подписка, которая добавляет функции и сервисы Pro, снимает эти ограничения и может быть активирована одновременно не более чем на 3 компьютерах.
- Team: годовая подписка с оплатой за каждого участника, не менее чем для 3 участников. Каждый участник получает собственный лицензионный ключ Pro, который можно активировать на 1 компьютере одновременно. Покупатель назначает, отзывает и добавляет места в личном кабинете клиента ↗.
Действующие функции и цены указаны на странице тарифов.
Состав каждой редакции может меняться. Такие изменения никогда не лишат вас платной функции в течение уже оплаченного периода подписки.
3. Заказ и оплата
Joppa Pro продаётся через компанию Polar (polar.sh ↗), которая выступает в качестве реселлера и официального продавца («merchant of record»). Polar обрабатывает платёж, взимает и перечисляет НДС и другие налоги с продаж, а также выставляет вам счета. К платежу также применяются её собственные условия продажи.
Цена указывается до подтверждения заказа: в евро с учётом всех налогов — в Европе, и в долларах США — в остальных странах, при этом налог с продаж США («sales tax») добавляется при оплате. Клиенты, оформившие подписку во время стартового предложения, сохраняют его цену (29 € или 29 $ в год), пока их подписка остаётся активной без перерыва. После подтверждения заказа вы получаете лицензионный ключ по электронной почте и можете сразу активировать приложение.
Pro и Team начинаются с бесплатного пробного периода продолжительностью 14 дней. Ваш способ оплаты сохраняется при оформлении заказа, но в течение пробного периода средства не списываются. Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, оплата за первый год списывается в его последний день.
4. Продление и отмена подписки
Вы можете отменить подписку во время бесплатного пробного периода в своём аккаунте ↗: никакие суммы не списываются, а по окончании пробного периода приложение возвращается к редакции Free.
Подписка Joppa Pro автоматически продлевается каждый год по цене, действующей для вашей подписки, до её отмены. Вы можете отменить подписку в любой момент в своём аккаунте ↗; отмена вступает в силу по окончании текущего периода, и до этой даты Pro остаётся у вас. Затем приложение возвращается к редакции Free. Ваши проекты и данные остаются на вашем компьютере.
В случае изменения цены Pro мы сообщим вам об этом по электронной почте не менее чем за 30 дней до следующего продления, чтобы вы могли заранее отменить подписку.
5. Право на отказ и возврат средств
Краткое изложение приведено в нашей политике возврата средств.
Бесплатный пробный период позволяет вам опробовать Joppa Pro до оплаты: в течение 14 дней вы можете пользоваться всеми функциями Pro и в любой момент этого периода бесплатно отменить подписку.
Если вы являетесь потребителем, установленный законом 14-дневный срок для отказа от договора исчисляется с момента оформления подписки, то есть с начала бесплатного пробного периода. Таким образом, он течёт во время пробного периода, когда никакие суммы ещё не списаны, и вы осуществляете это право, просто отменив пробный период. Оформляя подписку, вы просите о немедленном предоставлении Joppa Pro, начиная с первого дня пробного периода.
По окончании пробного периода платежи являются окончательными и не возвращаются ни полностью, ни частично: это касается первого года, продлений, мест, добавленных в течение года, и неиспользованной части периода, в том числе если вы отменяете подписку или прекращаете пользоваться Joppa. Отмена лишь прекращает следующее продление.
Мы возвращаем через Polar на исходный способ оплаты любое ошибочное списание: двойной платёж, неверную сумму или списание после своевременно оформленной отмены. Напишите на [email protected], указав адрес электронной почты, использованный при покупке. Ничто в настоящем разделе не ограничивает права, предоставленные вам применимым законодательством о защите прав потребителей, в частности установленную законом гарантию соответствия цифрового контента.
6. Лицензия на использование программного обеспечения
Smoovify предоставляет вам личную, неисключительную и не подлежащую передаче лицензию на установку и использование Joppa в пределах вашей редакции. Лицензия Pro принадлежит физическому или юридическому лицу, которое её приобрело, и может быть активирована одновременно не более чем на 3 компьютерах; освободить компьютер можно в своём аккаунте.
Вам запрещается:
- продавать, сдавать в аренду, передавать другим лицам или публиковать свой лицензионный ключ;
- обходить или изменять проверки лицензии или ограничения редакции;
- декомпилировать программное обеспечение или выполнять его обратную разработку, за исключением случаев, прямо разрешённых законом;
- распространять Joppa или предоставлять её третьим лицам в виде размещённого сервиса.
7. Ваши обязанности
Joppa — это инструмент разработки. Она устанавливает локальный центр сертификации, изменяет разрешение имён для доменов .test и запускает сервисы на вашем компьютере. Вы по-прежнему несёте ответственность за свой компьютер, свои проекты, свой код и свои данные, включая их резервное копирование. Не используйте Joppa для обслуживания рабочего (production) трафика или для обработки данных, обрабатывать которые вы не уполномочены.
Вы обязуетесь не злоупотреблять сайтом или его API, например не пытаться получить доступ к данным других пользователей и не отправлять массовые автоматические запросы.
8. Стороннее программное обеспечение
Joppa позволяет устанавливать и запускать стороннее программное обеспечение (базы данных, среды выполнения языков, образы контейнеров, шаблоны проектов). Это программное обеспечение предоставляется его собственными авторами на условиях их собственных лицензий, которые вы обязаны соблюдать. Smoovify не даёт на него гарантий и не несёт за него ответственности.
9. Обновления и доступность
Мы регулярно выпускаем обновления, чтобы исправлять ошибки и добавлять новые функции. Подписчики Pro получают все обновления, выпущенные в течение срока их подписки. Joppa работает локально и поэтому остаётся доступной без подключения к интернету; однако сайт, вход в аккаунт и проверки лицензии могут быть временно недоступны, например во время технического обслуживания. Мы стараемся свести перерывы к минимуму, но не можем гарантировать непрерывную доступность.
10. Гарантии и ответственность
Joppa предоставляется «как есть». Мы делаем всё возможное, чтобы она работала надёжно, но не гарантируем, что она свободна от ошибок или подходит для любых целей. Smoovify не несёт ответственности за косвенный ущерб, такой как потеря данных, выручки или клиентов, а также за ущерб, возникший в результате ненадлежащего использования Сервиса, стороннего программного обеспечения или перерывов в работе сервиса.
В отношении клиентов-профессионалов наша совокупная ответственность ограничена суммой, уплаченной за Joppa в течение 12 месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для претензии. Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящих условиях не ограничивает установленные законом гарантии и права, предоставленные вам применимым законодательством о защите прав потребителей, в частности установленную законом гарантию соответствия цифрового контента.
11. Приостановление и прекращение лицензии
Вы можете прекратить пользоваться Joppa в любой момент. Мы можем приостановить или отозвать лицензию, по возможности после предупреждения, в случае существенного нарушения настоящих условий (например, если вы передаёте свой лицензионный ключ другим лицам или обходите проверки лицензии). В этом случае возврат средств за текущий период не производится, если иное не предусмотрено законом.
12. Интеллектуальная собственность
Joppa, её код, интерфейс, название, логотип и документация являются собственностью Smoovify и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие условия не передают вам никаких из этих прав, помимо описанной выше лицензии. Ваши проекты и ваш код полностью принадлежат вам.
13. Персональные данные
То, как мы обрабатываем персональные данные, описано в нашей политике конфиденциальности.
14. Изменение условий
Мы можем изменять настоящие условия. Дата, указанная в верхней части этой страницы, соответствует последней редакции. О любом существенном изменении мы сообщим клиентам по электронной почте не менее чем за 30 дней до его вступления в силу; если вы не согласны с ним, вы можете отменить подписку до этой даты.
15. Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются правом Франции. Если вы являетесь потребителем, проживающим в другой стране, на вас также распространяется защита, предоставляемая императивными нормами права страны вашего проживания.
В случае спора сначала свяжитесь с нами: большинство вопросов быстро решается по электронной почте. Если договориться не удастся, потребитель может бесплатно обратиться к медиатору по защите прав потребителей или в компетентный суд. Для клиентов-профессионалов исключительной компетенцией обладают суды Парижа.
16. Контакты
Smoovify, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France. Электронная почта: [email protected].